Yola verək yoxsa elə Dərviş Parisi həqiqətən partlatmalıydı!?

Məşhur əcnəbi şirkətlərdən birinin bugün şirkətimizdə baş tutan trainingində iştirak etdim. Çox aşağı səviyyəli keçdi, fransız bir mütəxəsis bərbat ingiliscə ilə və üstəlik də fransız aksentiylə seminar verdi. Ay Bərəkallah, bu da bizim firəngimiz. Məzmun normal idi hardasa, noqtə vuruşu edə bilmək mümkün idi. Ancaq sadaladığım səbəblərdən ürəkbulandırıcı idi.
Zamanı catmadı mı yoldaşlar yerli mütəxəsislərimizin artıq dinlənilməsinə, kifayət qədər haqq etmədikləri şəkildə yabanilərə pul, diqqət, hörmət və sair vəya və ilaxır ödədik. Zənnimcə artıq buna bir əncam çəkməyin zamanı gəldi də gecikmişik belə. Bunca əziyyətin müqabilində „kaliteli“ mütəxəsislərin verimsizliyi və nəticə etibarıyla faydasızlığını yola verməməliyik. Necə ki, bugün çoxlarımız kursu yola verdik.
Hesab edirəm ki, Human Factor məhz Cəlilin „Ana Dili“ndə verilməlidir. Ingiliscə oxuyan fransız ya da elə fransızcadan oxuyan bir fransız , sonradan ingiliscədən Azərbaycanlılara „Human Factor“u başa saldığinda nə dərəcədə təsir buraxmış olur, özü nə anlayıb ki də , nə də anlatsın. əlbəttə yoldaşlar vardır bir şeylər soz tapıb deməyə, ama o dillərin transferində sadəcə və sadəcə anladığını.deyəcək. başqa bir şey deməyəcək.
Alqışlanandır, birilərinin təcrübələrini mənimsəmək
Və də o da alqışlanandır birilərinin(yabani də olabilər) mühazirələrini dinləmək
Ama o alqışlanan deyil ki, biriləri bizlərə uyduruq nağıllar danışsın.
Umid edirəm, nələr demək istədiyimi əsəbi halda yazsam belə anlamışsınızdır.